Omemba: Peter Dinklage

»Vloge palčkov in gozdnih škratov in fantazijskih bitij bi bile za nas veliko bolj sprejemljive, če bi potem v naslednjem filmu lahko igrali zdravnika ali odvetnika ali očeta ali pa predmet oboževanja.«

»Največja težava pri tem, da so uporabili Hugha Granta, je to, da so mu - kolikor lahko razberem - s pomočjo posebnih učinkov dali telesne lastnosti osebe z dvarfizmom, kot so daljše roke in manjše dlani.«

»Razmišljal sem o tem liku, o nekom, ki bi znal biti res velik drekač, in potem - ah! Hugh! Človek najduhovitejši, najbolj sarkastičen drekač, kar sem jih kdaj poznal.«

»Ko hočejo Umpe lumpe nadgraditi v bolj poglobljene like, iz pogovora v hipu črtajo male ljudi.«

»Napredni ste v enem pogledu, ampak še vedno pa pripovedujete klinčevo nazadnjaško zgodbo o sedmih palčkih, ki skupaj živijo v jami. Nisem s svoje prižnice dosegel res nikogar?«

»To je sedem vlog, ki pripadajo ljudem moje postave, sedem različnih likov in vlog. Ne gre za jamsko bitje A, B, C in D.«

»Zavedam se, da je to fantazijski lik, ampak ko pogledam Hugha granta v vlogi Umpa lumpe, vidim telesni tip ljudi z ahondroplazijo.«

»Praviloma je ravno to predimenzionirano vohalo simboliziralo telesno neprivlačnost, zaradi katere se naslovni junak boji izpovedati svoja čustva ljubljeni dami.«

»V novi različici, ki je priredba off-broadwayskega muzikala, tega atributa ni, Cyranoja pa igra 52-letni Peter Dinklage, prvič v glavni vlogi romantičnega junaka.«

»Nikogar nočem žaliti, ampak res sem bil šokiran nad tem, kako ponosni so bili, da imajo prvo latinskoameriško Sneguljčico – ampak še vedno pa pripovedujejo zgodbo o Sneguljčici in sedmih palčkih. Naredite korak nazaj in razmislite, kaj počnete. Po eni plati boste napredni, obenem pa še vedno vztrajate pri nazadnjaški ideji sedmih palčkov, ki živijo v jami. Kaj hudiča?«

»Da bi se izognili utrjevanju stereotipov iz animiranega filma, bomo ubrali drugačen pristop, kar se tiče teh sedmih likov. Posvetujemo se tudi s predstavniki skupnosti ljudi z dvarfizmom. Veselimo se, da bomo lahko povedali še kaj več, ko se bo po dolgem času razvoja začela produkcija.«

»Rahlo šokiran sem bil nad tem, da so bili tako ponosni na to, da so za glavno vlogo izbrali latinskoameriško Sneguljčico.«

»Po eni plati ste napredni, ampak še vedno pa prirejate to klinčevo nazadnjaško zgodbo o sedmih palčkih, ki živijo v jami. Kaj hudiča delate?«

»Tako zelo ponosni so bili nase. Do igralke imam samo ljubezen in spoštovanje, ampak res se sprašujem, kaj so sploh razmišljali.«